For a number of reasons synthetic is not a good choice for this bike. Rotella T 15W-40 is a good choice, as are all the diesel-specific non-synthetics. You can also look for Delo or Delvac, but Rotella is much easier to find.
Synthetics will indeed find leaks where currently there are none.
Synthetics will indeed find leaks where currently there are none.