Aprila might be having problems with the cube, but it appears they are having even more problems with the English Language!
Without no previous tests, no references: it was a start from scratch.
"Without no", you have got to be kidding! Won't even address the rest of the grammer. Please, tell me that this was from the Press Release and not minime or the crasher of large expensive motorcycles (That would be you Mr Burns).
IMHO, they should be glad that it didn't spit someone off or blow up this early in its life cycle!