Got some really outside of the box thinkers that work for a company with REALLY deep pockets... Could be something pretty cool! This may be the platform to launch a new, light compact, (more) modern powerplant that could find it's way into other models.
Har! I've been looking long and hard at a Ulysses and from what I can tell reading the various forums, a dirt bike (no matter how good) is not the answer to any problems Buell has. Start by cleaving Buell from HD dealers and allow them to merge in with the dealer that sells sport bikes. Then have a look at the motor, etc.