Motorcycle Forums banner
1 - 4 of 4 Posts

·
Registered
Joined
·
6 Posts
Discussion Starter · #1 ·
Alright, who the hell writes Aprilia's press releases? They make Corser sound like a Japanese rider who can't speak English "OK the race tires, and my feeling with the track too." ??? What the hell? At least you guys at MO could edit them a bit... damn.
 

·
Registered
Joined
·
10 Posts
The problem is that Aprilia writes the press release in Italian and then someone translates it over to English for English readers. Not everything in Italian can be easily translated so some things come out strange. By the way, GO CORSER!
 

·
Registered
Joined
·
368 Posts
You point out it is the Aprilia press release and then comment that MO should edit it. WHY? Do you understand what a press release is? It is something written by somebody from a company, for release to the press (media). It is not meant to be edited, nor should it be edited.



Give these guys at MO a break, or they'll just stop posting any news at all.
 
1 - 4 of 4 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top