I sort-of had the same problem with a Girlfriend. Even bought her a Buell Blast, which was later sold. I solved it with a New Girlfriend, whom already rides... Your Solution will be much more dificult, but I agree with the Gentleman that says that if She really does not wish to ride, don't force Her. I don't even suggest it to friends anymore! I do not want a guilty conscience if They get hurt.