I'm sure that here, it would be written as "Editor died while commuting to work on motorcycle".
It's inevitable that you will eventually die riding a motorcycle.
The driver of the car "was killed" while commuting to work.
Sad really, through no fault of his own, that he was killed.
It's inevitable that you will eventually die riding a motorcycle.
The driver of the car "was killed" while commuting to work.
Sad really, through no fault of his own, that he was killed.