Adam, are you saying that at a constant speed the bikes hesitates and/or surges, but runs smoothly when the throttles are opened and you're accelerating? If so, those are classic symptoms of a fueling problem. I'd look into syncing the carbs again. Also, what's up with the exhaust? Is it stock or an "upgraded" system?